COVİD-19 Sağlıkta Acil Durum Projesi Kapsamında Dijital Röntgen Cihazı Alım İhalesine Davet

✔ COVİD-19 Sağlıkta Acil Durum Projesi Kapsamında Dijital Röntgen Cihazı Alım İhalesine Davet

T.C. Sağlık Bakanlığı, COVID 19 – Sağlıkta Acil Durum Projesi’nin finansmanı için Dünya Bankası’ndan aldığı finansman ve gelirlerinin bir kısmını “Dijital Röntgen Cihazı Alımı” sözleşmesi kapsamındaki ödemelerde kullanmayı planlamaktadır. Bu bağlamda Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü, tüm Türkiye’de kullanılmak üzere dijital röntgen cihazı temini için uygun olan teklif sahiplerini kapalı teklif sunmaya davet etmektedir. 

Teklif sahibinin ihale konusu işlere benzer faaliyetlerden elde ettiği son 5 yıllık ortalama cirosunun (2017-2018-2019-2020-2021) en az 2 Milyon ABD doları olması gerekmektedir. Teklifler, 02.11.2022 saat 14.00 veya öncesinde Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü Tedarik Yöntemleri ve Satın Alma Dairesi Başkanlığı Dünya Bankası Projesi Koordinatörlüğü Bilkent Yerleşkesi, Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı 6001. Cad.  No: 9 Çankaya adresine teslim edilecektir. 

İlan Bilgileri

• İlan Sahibi: SAĞLIK BAKANLIĞI KAMU HASTANELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 
• İlan Numarası: ILN01694524
• Şehir: ANKARA
• İlçe: Çankaya
• Semt-Mahalle: ÜNİVERSİTELER MAH. / BİLKENT
• İlan Türü: İHALE
• İhale Usulü: İstisna ve Kapsam Dışı İhaleler
• İhale Türü: Mal Alımı
• İhale ve Teklif Açma Tarihi: 02.11.2022 – saat: 14:00

✔ Teklif Vermeye Davet (RFB)

Ülke: Türkiye
Projenin Adı: COVID 19 – Sağlıkta Acil Durum Projesi
Sözleşme Başlığı: Dijital Röntgen Cihazı Alımı
İkraz No./Kredi No./Hibe No.: 9103-TR
RFB Referans No.: SADP-COVID19/KHGM/2022/G/RFB/1
Teklif Vermeye Çağrı Tarihi: 08.09.2022

1. T.C Sağlık Bakanlığı, COVID 19 – Sağlıkta Acil Durum Projesi’nin finansmanı için Dünya Bankası’ndan finansman almıştır ve gelirlerinin bir kısmını, “Dijital Röntgen Cihazı Alımı” sözleşmesi kapsamındaki ödemelerde kullanmayı planlamaktadır.

2. Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü Tüm Türkiye’de kullanılmak üzere dijital röntgen cihazı temini için uygun olan Teklif Sahiplerini kapalı Teklif sunmaya davet etmektedir. Söz konusu mallar;

 
3. Teklifler herhangi bir kalem için verilebilir.  İhale kalem bazında değerlendirilecek ve kalem bazında teklifi en düşük olarak değerlendirilen firmayla/firmalarla sözleşme yapılacaktır.

4. Yeterlilik Kriterleri

1. Son Yeterlilik Gereklilikleri

(a) Teklif Sahibi Üretici ise:

(i)   Mali Yeterlilik

Teklif sahibinin ihale konusu işlere benzer faaliyetlerden elde ettiği son 5 (beş) yıllık ortalama cirosunun (2017-2018-2019-2020-2021) en az 2 Milyon ABD doları olması gerekmektedir.  2022 yılı (ihale yılı) başından ihale tarihine kadar (son teklif verme günü) gerçekleştirilecek işlere ait cirolar 2021 yılı cirosuna dahil edilecektir. (Ciro, Bilanço ve Gelir Tablosu ile belgelendirilecek olup YMM veya vergi dairesi onaylı olacaktır ve gerekmesi halinde hesaplamalar yapılırken ait olduğu dönemin son günündeki T.C. Merkez Bankası Döviz Satış kurundan Teklif Para Birimine çevrilecektir).

Yabancı Bir Ülkede Düzenlenen Finansal Belgeler: Bilanço, Gelir Tablosu veya Bilançonun şartların yerine getirildiğini gösteren kısımları, ihraç eden ülkede geçerli olan ilgili düzenlemelere uygun olarak düzenlenmeli ve yetkili makamlar tarafından onaylanmalıdır. Yukarıda belirtilen bilançonun veya ilgili bölümlerinin ilgili ülkede ibraz edilmemesi durumunda, ilgili ülkede bu tür bir düzenlemenin bulunmaması nedeniyle, bu tür belgeleri düzenleme yetkisine sahip bileşen yetkililer tarafından onaylanabilir.

 (ii) Tecrübe ve Teknik Kapasite

Teklif Sahibi; son 5 (beş) yıl (2017-2018-2019-2020-2021) içerisinde, ana tedarikçi olarak, en az bir benzer sözleşmenin değerinin en az 750 bin ABD doları veya eşdeğeri olması koşuluyla toplam değeri 5 Milyon ABD doları veya eşdeğeri olan benzer kapsamda bir veya birden fazla sözleşmeyi başarıyla tamamladığını göstermek için kanıtlayıcı belgeler sunacaktır. Bu belgeler; özel sektör ve kamu sektörü kuruluşlarıyla yapılan sözleşmeler için, bunlarla sınırlı olmamak üzere, Mal Sözleşmelerinin Tamamlandığını Gösteren Belgeleri ve/veya Sözleşme ve Faturaları içerecektir. 2022 yılı başından son teklif verme tarihine kadar alınan iş bitirme belgeleri de değerlendirmeye alınacaktır. Benzer iş olarak ihale konusu kalemler dahil olmak üzere her türlü tıbbi tıbbi cihaz ve laboratuvar cihazları satışı ve tedariki ile birlikte bunların satış sonrası hizmetleri kabul edilecektir. Teklif Sahibi son 5 (beş) yıldır müşterisi olan kurum ve kişilerin isim ve adreslerini teklifi ile birlikte verecektir. Alıcı, Teklif Sahibinin geçmişteki veya devam etmekte olan sözleşmelerine ve performansına ilişkin gizli olmayan bilgileri talep etmek için Teklif Sahibinin müşterilerine başvurma hakkına sahiptir.

 (b) Teklif Sahibi bir Üretici Değilse:

Teklif Sahibi bir üretici değil, ancak Üreticinin Yetkilendirme Formu dahilinde Üretici adına Malları teklif ediyor ise (Kısım IV, İhale Formları), Teklif Sahibi yukarıdaki (i), (ii) paragraflarında belirtilen yeterlilikleri sağlayacaktır.

(c) Teklifin Ortak Girişim Olarak Verilmesi Halinde:

Ortak Girişimin (OG) pilot üyesi en az aşağıdaki unsurları karşılayacaktır:

3.1a (i) uyarınca: Yıllık ortalama 1 milyon ABD doları veya eşdeğeri ciro

3.1a (ii) uyarınca: Değeri en az 2 Milyon ABD doları veya eşdeğeri olan benzer bir mal sözleşmesi.

OG üyelerinin her biri, a (i) ve (ii) uyarınca var olan gerekliliklerin en az %25’ini karşılamak zorundadır.

3.1a (i) ve (ii) uyarınca var olan gerekliliklerle ilgili olarak, tüm OG üyeleri hep birlikte toplamda tüm gereklilikleri karşılamak zorundadır.

5. İhale, Dünya Bankası’nın “IPF Borçluların İçin Satın Alma Düzenlemelerinde” Temmuz 2016 tarihli IPF Borçluları için Satın Alma Düzenlemeleri klavuzunda belirtildiği şekilde Teklif Vermeye Davet (RFB) usulü ile uluslararası rekabete açık ihale şeklinde gerçekleştirilecek olup Satın Alma Düzenlemelerinde belirtildiği şekilde uygun olan tüm Teklif Sahiplerinin katılımına açıktır.

6. İlgilenen uygun Teklif Sahipleri, T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI – Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü, Tedarik Yöntemleri ve Satınalma Dairesi Başkanlığı, Dünya Bankası Projesi Koordinatörlüğü [email protected] adresinden daha fazla bilgi alabilir ve T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI – Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü Tedarik Yöntemleri ve Satın Alma Dairesi Başkanlığı Dünya Bankası Projesi Koordinatörlüğü Bilkent Yerleşkesi, Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı 6001. Cad. No: 9 Kat 1 Çankaya-Ankara Türkiye adresinde 09:00 – 18:00 çalışma saatleri arasında ihale belgelerini inceleyebilir.

7. Türkçe ve İngilizce dilindeki ihale belgesi, aşağıdaki adrese yapacakları yazılı başvuru ve 1.000,00 Türk Lirası tutarındaki geri ödemesiz ücretin ödenmesinin ardından istekli Teklif Sahipleri tarafından satın alınabilir. Ödeme yöntemi T.C. Merkez Bankası A.Ş. Ankara Şubesi (Ankara) IBAN: TR130000100100000350154031 numaralı T.C. Sağlık Bakanlığı Merkez Saymanlık Müdürlüğü hesabına yatırma şeklinde olacaktır. Belgeler e-posta yoluyla gönderilecektir.

8. Teklifler, 02.11.2022 saat 14.00 veya öncesinde aşağıdaki adrese teslim edilmelidir. Elektronik Teklif Vermeye izin verilmeyecektir. Geç gelen teklifler kabul edilmeyecektir. Teklifler, 02.11.2022 saat 14.05 de aşağıdaki adreste orada bulunmak isteyen Teklif Sahibi temsilcilerinin önünde açılacaktır.

9. Alternatif Teklifler dikkate alınmayacaktır.

10. Tüm tekliflerin beraberinde sunulacak geçici teminatın miktarı; 1.Lot (kalem) için 100 bin ABD doları, 2. Lot (kalem) için 225 bin ABD doları olacaktır      

11. Borçlunun Yararlanma Hakkı Bilgilendirme Formu kullanılacaktır.

12. Yukarıda bahsi geçen adres

Adres:

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI – Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü Tedarik Yöntemleri ve Satın Alma Dairesi Başkanlığı Dünya Bankası Projesi Koordinatörlüğü Bilkent Yerleşkesi, Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı 6001. Cad.  No: 9 Çankaya

Kat/Daire numarası: 1. Kat             
Şehir: Ankara
Posta Kodu: 06800
Ülke: Türkiye Cumhuriyeti
Telefon: +90(312) 565 03 74 / 75
E-posta adresi: [email protected]
 

Request for Bids (RFB)
Goods
(One-Envelope Bidding Process)

Country: Türkiye
Project Name: Emergency COVID-19 Health Project
The Title of Contract is: Procurement of Digital X-Ray Device
Loan No./Credit No./Grant No.: 9103-TR
RFB Reference No.: SADP-COVID19/KHGM/2022/G/RFB/1
Date of Call to Bid: 08.09.2022

1. The Ministry of Health of the Republic of Türkiye has received financing from the World Bank to finance the Emergency COVID-19 Health Project and intends to use a part of the proceedings for the payments under the Contract for the “Procurement of Digital X-Ray Device”.

2. The General Directorate of Public Hospitals invites the Bidders, who are eligible for the supply of digital x-ray equipment to be used all over Türkiye, to submit Bids in closed envelope. The goods in question;

 
3. Bids can be given for any item. The tender will be evaluated on an item-by-item basis and a contract will be made with the firm/firms whose bid is evaluated as the lowest bid on item basis.

4. Qualification criteria

1. Post-qualification Requirements

(a) If the Bidder is the Manufacturer:

(i)   Financial Criteria

The average turnover of the bidder for the last 5 (five) years (2017-2018-2019-2020-2021) gained from activities similar to the works subject to the tender must be minimum USD 2 million.  The turnovers of the works to be carried out from the beginning of 2022 (the tender year) until the tender date (bid submission deadline) shall be included in the 2021 turnover. (The turnover shall be documented with the Balance Sheet and Income Statement and certified by the Certified Public Accountants or the tax office, and, if necessary, will be converted into the Bid Currency at the Foreign Exchange Sales Rate of the Central Bank of the Republic of Türkiye on the last day of the calculation period).

Financial Documents Issued in a Foreign Country: The Balance Sheet, Income Statement or the parts of the Balance Sheet showing that the conditions are met must be duly prepared in accordance with the relevant regulations in effect in the issuing country and certified by the competent authorities in that country. In case the above-requested balance sheet or its related parts are not submitted due to the absence of such regulation in the relevant country, the balance sheet may be certified by the competent authorities authorized to issue such documents.

(ii) Experience and Technical Capacity

The Bidder shall submit documentary evidence to demonstrate that within the last five years (2017-2018-2019-2020-2021), the Bidder, as prime supplier, has successfully completed one or more contracts that are similar to the scope of the bid, with a total value of USD 5 million or equivalent provided that at least one similar contract shall be of a value not less than USD 750,000.00  or equivalent. Documentary evidence shall include but not limited to Goods Contract Completion Certificates and/or Contracts and Invoices for contracts with public or private sector organizations. Goods contract completion certificates received as of the beginning of 2022 until the bid submission deadline shall also be considered for evaluation. All kinds of medical devices and laboratory devices’ sales and their after-sales services shall be accepted as similar goods including the items subject to bidding. The Bidder shall submit the names and addresses of the institutions and organizations, who are customers for the last 5 (five) years, along with the Bid. The Purchaser has a right to apply the Bidder’s customers to ask non-confidential information about the Bidder’s past or ongoing contracts and Bidder’s performance.

(b) If the Bidder is Not the Manufacturer:

If the Bidder is not a manufacturer but is bidding the Goods on behalf of the Manufacturer within the Manufacturer’s Authorization Form (Part IV, Bidding Forms), the Bidder shall meet the qualifications set out in paragraphs (i), (ii) above.

(c) In case the bid is submitted as a Joint Venture:

The pilot member of the Joint Venture (JV) shall meet at least the followings:

Pursuant to 3.1a(i): Average annual turnover of USD 1 million or equivalent

Pursuant to 3.1a(ii): A similar goods contract with a value of at least USD 2 million or equivalent.

Each of the JV members must meet at least 25% of the existing requirements pursuant to a(i) and (ii).
With respect to the requirements under 3.1a (i) and (ii), all JV members must collectively meet all requirements.

5. Bidding will be conducted through international competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” dated July 2016, and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.

6. Eligible Bidders who are interested can get more information at MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF TÜRKİYE – General Directorate of Public Hospitals, Department of Procurement Methods and Procurement, World Bank Project Coordination Unit [email protected], and examine the bidding documents at the address T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI – Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü Tedarik Yöntemleri ve Satın Alma Dairesi Başkanlığı Dünya Bankası Projesi Koordinatörlüğü Bilkent Yerleşkesi, Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı 6001. Cad. No: 9 Kat 1 Çankaya-Ankara Türkiye between the working hours of 09:00 – 18:00.

7. The bidding document in Turkish and English may be purchased by interested Bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of TRY 1,000.00. The payment method will be bank transfer to the account of the Central Accounting Office of the Ministry of Health at the Ankara Branch of the Central Bank of the Republic of Türkiye (Ankara), with the IBAN number TR130000100100000350154031. Documents will be sent via e-mail.

8. Bids must be delivered to the address below on or before 02.00 p.m. on 02.11.2022 Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 02.05 p.m. on 02.11.2022.

9. Alternative Bids shall not be considered.

10. The amount of the bid security to be submitted with all bids will be USD 100,000.00for Lot 1 (item) and USD 225,000.00 for Lot 2 (item)    

11. Beneficial Ownership Disclosure Form will be used.

12. The address mentioned above

Address:

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI – Kamu Hastaneleri Genel Müdürlüğü Tedarik Yöntemleri ve Satın Alma Dairesi Başkanlığı Dünya Bankası Projesi Koordinatörlüğü Bilkent Yerleşkesi, Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı 6001. Cad. No: 9 Çankaya

Kat/Daire numarası: 1. Kat             
City: Ankara
Postal Code: 06800
Country: The Republic of Türkiye
Tel: +90(312) 565 03 74 / 75
E-mail address: [email protected]